IT - Perinaldo centro storico - Appartamento con entrata indipendente - Rifinito. Entrata con porta di legno originale e pavimento antico con scalini che portano alla cucina. Cucina a vista con salottino, balcone vista monti. Soggiorno/camera da letto/studio con bagno, doccia con vetro in cristallo. Al piano inferiore altra camera da letto matrimoniale con finestra e piccolo servizio. Riscaldamento autonomo e riscaldamento con stufa. Venduto vuoto, solo cucina su misura. Completano la proprietà una cantina in pietra di fronte all'appartamento e una tavernetta a circa 20 mt di distanza. ---- PERINALDO , come una Vecchia Signora, elegante, altezzosa nelle belle giornate di sole, e tanto austera in quelle nebbiose , quando si propone in alcuni scorci è persino commovente, accogliente, protettiva. Ho lasciato il cuore perché lei sa come custodirlo, riscaldarlo, mi fido di lei, le ho mormorato confidenze, le ho raccontato la mia contentezza e lei mi ha sussurrato attraverso il vento che spira nei carugi, la sua gratitudine, lei sa come farti sentire a casa, girando un angolo ti mostra allimprovviso la linea azzurra del mare, che si confonde con il blu del cielo attraversato da nuvole buffe nelle forme che assume sta tutto lì il suo grande cuore. Franca EN -Perinaldo-old town Apartment with independent entrance-Finished. Entrance with wooden door and floor with stairs that lead to the kitchen. Open kitchen with sitting area, balcony with mountain view. Living/bedroom/studio with bath, shower with crystal glass. Downstairs another bedroom with window and small service. Heating. Sold empty, only customized kitchen. The property includes a stone basement in front of the apartment and a tavern at about 20 meters away. ---- FR -Perinaldo- dans la vieille ville appartement avec entrée indépendant. Réfini. Entrée avec porte en bois d'époque. escaliers originelles qui mènent à la cuisine. Cuisine ouverte avec coin salon, balcon avec vue sur la montagne. Séjour/chambre/studio avec salle de bain, douche avec verre en cristal. En bas une autre chambre avec fenêtre et petit service. Chauffage autonome et chauffage avec bois. Vendus vides, seulement personnalisé de cuisine. La propriété comprend une cave en pierre en face de l'appartement et une taverne à environ 20 mètres. --- DE -Perinaldo-Altstadt Apartment mit unabhängigen Eingang abgeschlossen. Eintritt mit Holztür und Boden mit Treppe, die in die Küche führen. Offene Küche mit Sitzecke, Balkon mit Bergblick. Wohn-/Schlafzimmer/Studio mit Dusche/Bad mit Glas-Kristall. Unten das andere Schlafzimmer mit Fenster und kleinen Service. Heizung. Verkauft leer, nur Küche angepasst. Das Anwesen umfasst ein Steinsockel vor der Wohnung und eine Taverne etwa 20 Meter entfern
