IT - Casa Caratteristica di grande metratura, esposizione sud, vista mare. Vista anche sul centro storico. Entrata, bagno con finestrella che da su via G.D.Cassini con percorso dei pianeti e quadri sulla vita dell'Astronomo. Sala con balconcino vista mare, grande camera da letto, ampio corridoio, cucina abitabile, al piano superiore: bagno, 2 camere da letto (di cui una cieca), altra cucina, locale finestrato vista mare con possibilità all'esterno di realizzare un terrazzo esposizione a sud, cameretta. Perinaldo si trova a 572 m sopra il livello del mare, è caratterizzato da uliveti, vigneti e boschi che accompagnano lo sguardo giù sino al mare. Diversi sentieri e strade di montagna portano a nuove escursioni per scoprire l'entroterra ligure. Il centro medievale è all'orizzonte dello scintillante Mar Mediterraneo. Spiagge: 20 minuti; Sanremo,Monaco e Mentone: 50 minuti circa; L'Aeroporto Internazionale di Nizza: 60 minuti. Si può viaggiare anche con il Servizio Pubblico Riviera Trasporti Linea 8 www.rivieratrasporti.it, le fermate dell'autobus si trovano sulla strada principale e centrale del paese. Da Perinaldo sono facilmente raggiungibili tutte le principali mete turistiche della Riviera Ligure e della Costa Azzurra. Nel paese è presente un'importante Osservatorio Astronomico chimato G.D. Cassini che è situato all'interno del Municipio. Perinaldo offre una struttura ubanistica completa; la panetteria, l'Alimentari, il Bar, i Ristoranti, il tabacchi, la Farmacia e le poste sono aperti tutto l'anno. ----------------------- EN - Caracteristic house, large area, south facing, sea view. View also to the historic center. Entrance, bathroom with a window on via GDCassini with planets path and paintings on the life of the Astronomer. Living-room with balcony with sea view, large bedroom, large hall, kitchen, upstairs: bathroom, 2 bedrooms (one of which is blind), another kitchen, windowed room with sea view outside chance of making a terrace south-facing, other bedroom. ----------------- FR - Maison caractéristique, grande surface, orientée plein sud, vue sur la mer. Vue aussi sur le centre historique. Entrée, salle de bains avec une fenêtre via GDCassini avec chemin des planètes et peintures sur la vie de l'astronome. Séjour avec balcon avec vue sur la mer, une grande chambre, grande salle, cuisine, à l'étage supérieur: salle de bains, 2 chambres (dont l'un sans fenetre), une autre cuisine, salle vitrée avec vue sur la mer en dehors possibilité de faire une terrasse orientée plein sud, une autre chambre à coucher. ---------------- DE - hübsches Haus, großflächige, Südseite, Blick auf das Meer. Auch Blick auf die Altstadt. Eingang, Bad mit Fenster auf GDCassini Straße mit Planeten-Pfad und Gemälde über das Leben des Astronomen. Wohnzimmer mit Balkon mit Meerblick, großes Schlafzimmer, großer Saal, Küche, im Obergeschoss: Bad/WC, 2 Schlafzimmer (eines davon ist blind), eine andere Küche, Fenstermodus Zimmer mit Meerblick außerhalb Möglichkeit, Terrasse Südlage, Schlafzimmer. ------------------ ES - caracteristica casa, gran área, orientación sur, vistas al mar. Ver también al centro histórico. Entrada, cuarto de baño con una ventana en la calle GDCassini con trayectoria de los planetas y las pinturas sobre la vida del astrónomo. Living-comedor con balcon con vista al mar, amplio dormitorio, salón, cocina, arriba: baño completo, 2 dormitorios (uno de los cuales es ciego), otra cocina, habitación con ventana con vista al mar afuera la oportunidad de hacer un dormitorio terraza orientada al sur, otros. -------------------- NORSK: Hjem Feature av stor størrelse, sørvendt, havutsikt. Vista også det historiske sentrum. Inngang, bad med vindu som via GDCassini med sti av planetene og malerier på livet Astronomer. Rom med balkong med utsikt over havet, stort soverom, stor hall, kjøkken, ovenpå bad, to soverom (ett blind), en annen kjøkken, vindus rom med havutsikt utenfor sjanse til å gjøre en terrasse sørpå, lite rom.
