Ispra: in zona tranquilla e immersa nel verde, proponiamo spaziosa villa inserita in giardino finemente piantumato di mq. 3000. Due appartamenti separati con l'appartamento principale composto da ingresso, soggiorno / pranzo con camino, cucina abitabile, tre camere, ampia anticamera, doppi servizi e ampio terrazzo . Al piano terreno bagno di servizio, locale caldaia, ampio locale uso sgombero, ripostiglio, cantina. Appartamento secondario composto da ingresso / soggiorno / pranzo, cucina a vista, due camere,bagno, locale guardaroba. Box doppio. Nel giardino e' compresa una casetta adibita a locale hobby e attrezzeria con bagno di servizio. EN Spacious villa located in Ispra (province of Varese, Lombardyregion, small town on the shore of Lake Maggiore at 60 km from Milan, 30 km from Malpensa airport, 95 Km from Linate Airport and about 40 Km from Switzerland). It consists of two separate apartments: On the first floor the main apartment: entrance hall, big living room and dining room with fireplace, kitchen, three bedrooms, large anteroom, two bathrooms and large terrace. On the ground floor: bathroom, big workshop space, lumber-room, wine cellar,boiler room. Second independent apartment on the ground floor with entrance hall, living room and kitchen, two bedrooms, bathroom, wardrobe room. Two garages. In the garden is included a little house for hobby use with bathroom. FR Spacieuse villa située à Ispra (province de Varese, région Lombardie, petite ville sur les rives du lac Majeur à 60 km de Milan, à 30 km de l'aéroport de Malpensa, à 95 km de l'aéroport de Linate et à environ 40 km de la Suisse). Composée de deux appartements séparés: Au premier étage l'appartement principal: hall d'entrée, un grand salon et salle à manger avec cheminée, cuisine, trois chambres, spacieuse antichambre, deux salles de bains et grande terrasse. Au rez-de-chaussée: salle de bains, espace laboratoire, buanderie, cave à vin, chaufferie. Deuxième appartement indépendant au rez de chaussé avec salon et cuisine, deux chambres, salle de bains, salle de garde-robe. Doux garages. Dans le jardin est incluse une petite maison pour l'utilisation de passe-temps avec salle de bains ES Amplia villa situada en Ispra (provincia de Varese, región de Lombardía, pequeña ciudad a orillas del lago Maggiore a 60 km de Milán, a 30 km del aeropuerto de Malpensa, a 95 km del aeropuerto de Linate y unos 40 km de Suiza). Consta de dos apartamentos separados: En el primer piso el apartamento principal: hall de entrada, comedor y gran salón con hogar, cocina, tres habitaciones, gran antecámara, dos baños y gran terraza. En la planta baja: baño, gran espacio de taller, trastero, bodega, sala de calderas. Segundo apartamento independiente en la planta baja con hall de entrada, salón y cocina, dos habitaciones, baño, sala de armario. Dos garajes. En el jardín se incluye una pequeña casa para uso de hobby con baño.